Although the digital world is safe for now, Mju and Arnaud have no reason to celebrate. The price they paid was high: their savior is now in grave danger himself.
Both embark on a dangerous rescue mission into the analog world, but are separated by a system error and end up in two extreme locations: Arnaud on an island ravaged by disease and Mju on a continent unknown to her—on the other side of analogies.
As they try to find not only their companion but also themselves, their questions become increasingly pressing.
Do their problems have anything to do with the strange behavior of their AI friend Honey?
Has she possibly switched sides?
And what plan is this other AI of the analog world pursuing?
As the oligarchs strive to restore their power and the digital anarchists strain the enforced stalemate with increasingly massive attacks, the line between friend and foe is becoming increasingly blurred.